"a dose of your own medicine" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang merasakan perlakuan tidak menyenangkan yang sama seperti yang dulu ia lakukan kepada orang lain, biasanya sebagai pembalasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan sering dipakai secara bercanda atau sindiran, saat seseorang mengalami hal yang sama seperti perbuatannya sendiri.
Examples
He was rude to everyone, but now he got a dose of his own medicine.
Dia bersikap kasar pada semua orang, tapi kini dia **mendapatkan obat sendiri**.
When the bully was picked on, he finally received a dose of his own medicine.
Saat si pengganggu diganggu balik, akhirnya dia **mendapatkan obat sendiri**.
She played a trick on me, but later she got a dose of her own medicine.
Dia mengerjaiku, tapi akhirnya dia juga **mendapatkan obat sendiri**.
After months of being ignored, the boss got a dose of his own medicine when his team stopped responding to his emails.
Setelah berbulan-bulan diabaikan, bos akhirnya merasakan **mendapatkan obat sendiri** saat timnya tak membalas emailnya.
Don’t feel too bad—it’s just a dose of her own medicine after how she treated people.
Jangan terlalu merasa bersalah—itu hanya **mendapatkan obat sendiri** setelah cara dia memperlakukan orang lain.
Looks like you’re getting a dose of your own medicine now!
Sepertinya sekarang kamu **mendapatkan obat sendiri**!