"a dose of your own medicine" in Bengali
Definition
যখন কেউ অন্যদের যেমন খারাপ ব্যবহার করেছে, ঠিক তেমনটাই তাদের সঙ্গে হওয়া; বিশেষ করে শাস্তি বা প্রতিশোধ হিসেবে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি হাস্যকর বা কটু ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত তখনই বলা হয় যখন কেউ তার অপকর্মের ফল ভোগ করে।
Examples
He was rude to everyone, but now he got a dose of his own medicine.
সে সবার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করত, কিন্তু এখন সে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেয়েছে।
When the bully was picked on, he finally received a dose of his own medicine.
বুলিকে যখন অন্যরা বিদ্রুপ করল, তখন সে অবশেষে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেল।
She played a trick on me, but later she got a dose of her own medicine.
সে আমার সঙ্গে কৌশল করেছিল, কিন্তু পরে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেয়েছে।
After months of being ignored, the boss got a dose of his own medicine when his team stopped responding to his emails.
মাসের পর মাস অবহেলিত হওয়ার পর, বস নিজে **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেলেন যখন তার টিম আর তার ইমেলে সাড়া দিল না।
Don’t feel too bad—it’s just a dose of her own medicine after how she treated people.
খারাপ লাগার কিছু নেই—এটা কেবল **নিজের ওষুধের স্বাদ** তারই, যেমনটা সে অন্যদের সঙ্গে করেছে।
Looks like you’re getting a dose of your own medicine now!
দেখাচ্ছে এবার তুমি **নিজের ওষুধের স্বাদ** পেতে চলেছ!