"a chunk of change" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal que significa uma grande ou considerável quantia de dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão informal, usada em conversas cotidianas. Refere-se a uma quantia significativa de dinheiro, normalmente centenas ou milhares. Usada principalmente no inglês americano. Não se refere a trocados.
Examples
He spent a chunk of change on his new car.
Ele gastou **uma boa grana** no carro novo dele.
College tuition costs a chunk of change nowadays.
A mensalidade da faculdade custa **um valor considerável** hoje em dia.
She saved a chunk of change for her vacation.
Ela economizou **uma boa grana** para as férias.
That phone looks nice, but it costs a chunk of change.
Esse celular é bonito, mas custa **uma boa grana**.
They offered me a chunk of change to take the job, so I said yes.
Me ofereceram **uma boa grana** para aceitar o trabalho, então aceitei.
Fixing my car ended up costing me a chunk of change.
Consertar meu carro acabou custando **uma boa grana**.