"a bull in a china shop" in Hindi

चीनी की दुकान में सांड

Definition

यह मुहावरा उस व्यक्ति के लिए है जो बहुत अनाड़ी या लापरवाह हो, खास तौर पर नाज़ुक या संवेदनशील स्थिति में।

बिल्कुल अनौपचारिक और मजाकिया। नफासत या सामाजिक समझ की कमी दोनों स्थितियों में इस्तेमाल होता है। सचमुच के सांड के लिए नहीं है।

Tom is like a bull in a china shop when he cleans the house.

टोम जब घर साफ करता है तो वह बिल्कुल **चीनी की दुकान में सांड** जैसा होता है।

Be careful—with your big backpack, you’ll be a bull in a china shop.

सावधान रहो—इतने बड़े बैग के साथ तुम **चीनी की दुकान में सांड** जैसे हो जाओगे।

If you’re nervous, you might act like a bull in a china shop.

अगर तुम नर्वस हो, तो तुम **चीनी की दुकान में सांड** जैसी हरकतें कर सकते हो।

Give Mark anything fragile and he turns into a bull in a china shop.

मार्क को कोई भी नाजुक चीज़ दो और वह **चीनी की दुकान में सांड** बन जाता है।

She barged into the meeting like a bull in a china shop, interrupting everyone.

वह मीटिंग में ऐसे घुसी जैसे **चीनी की दुकान में सांड** और सभी को बीच में रोक दिया।

Honestly, I felt like a bull in a china shop at that fancy restaurant.

सच कहूं तो उस शानदार रेस्टोरेंट में मुझे **चीनी की दुकान में सांड** जैसा महसूस हुआ।