"a bite" in Korean
한 입간단히 먹기
Definition
소량의 음식을 먹거나 간단한 식사를 의미하며, 음식을 한 입 먹는 것도 포함됩니다.
Usage Notes (Korean)
'grab a bite', 'have a bite'는 가볍게 먹을 때 자주 쓰입니다. 큰 식사를 말할 때는 사용하지 않습니다. 상황에 따라 한 입 또는 간단한 식사 의미가 있습니다.
Examples
I'm hungry. Let's get a bite before class.
배고파. 수업 전에 **간단히 먹기** 하자.
She took a bite of her sandwich.
그녀는 샌드위치를 **한 입** 먹었다.
Would you like a bite of my cake?
내 케이크 **한 입** 먹을래?
Do you want to grab a bite after work?
일 끝나고 **간단히 먹기** 할래?
I didn't have time for lunch, so I just had a bite on the go.
점심 먹을 시간이 없어서 이동하면서 **간단히 먹기**만 했어.
Can we stop for a bite on our way home?
집에 가는 길에 **간단히 먹기** 할 수 있을까?