"a bit of the action" in Bengali

• মজার অংশ
• লাভের ভাগ

Definition

অন্যরা যা করছে, সেই মজা বা লাভজনক কিছুতে অংশ নিতে চাওয়া বা জড়িত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; কারো লাভ বা মজার কিছু দেখে তাতে অংশ নিতে চাওয়ার অর্থ বোঝায়। 'want/get/have a bit of the action' রূপে বেশি প্রচলিত। অনেক সময় শুরুতে নয়, পরে যোগ দেওয়ার ভাব থাকে।

Examples

Everyone was making money, so I wanted a bit of the action too.

সবাই টাকা উপার্জন করছিল, তাই আমিও **মজার অংশ** চেয়েছিলাম।

She joined the game because she wanted a bit of the action.

সে **মজার অংশ** চেয়েছিল বলে খেলায় যোগ দিল।

Do you want a bit of the action or just watch?

তুমি কি **মজার অংশ** চাও, না শুধু দেখবে?

When John heard how much fun we were having, he came over for a bit of the action.

জন শুনল আমরা কতটা মজা করছি, তাই সেও **মজার অংশ** পেতে চলে এলো।

The investment looked so good that everyone wanted a bit of the action.

এই বিনিয়োগ এত ভালো মনে হয়েছিল যে সবাই **মজার অংশ** চেয়েছিল।

Tickets sold out quickly—everyone wanted a bit of the action at the big concert.

সব টিকিট দ্রুত বিক্রি হয়েছে—সবাই বড় কনসার্টে **মজার অংশ** চেয়েছিল।