Tough on Meaning in English
expression
ˈtəf/ /ˈɑn/, /ˈɔn
TUHF-awn
tˈʌf/ /ˈɒn
TUHF-on
Definition
To be strict, harsh, or not gentle with someone or something; often used when talking about rules, punishment, or discipline.
Usage & Nuances
Usually followed by a person or group ('tough on crime', 'tough on the kids'). Implies strictness, not physical toughness. Can be positive (disciplined) or negative (overly harsh). Often used in policy or parenting discussions.
Spanish: duro con - estricto conPortuguese (BR): duro com - rigoroso comPortuguese (PT): duro com - rigoroso comChinese (Simplified): 对...很严厉 - 对...很苛刻Chinese (Traditional): 對...很嚴厲 - 對...很苛刻Hindi: के प्रति सख्तArabic: قاسي على - صارم معBengali: কঠোর - কঠিন (ব্যবহারিক অর্থে)Russian: строгий к - жёсткий по отношению кJapanese: 厳しい（〜に対して）Vietnamese: nghiêm khắc vớiKorean: ~에게 엄격한 - ~에 대해 엄한Turkish: sert davranan - katı olanUrdu: سخت ہونا (کسی پر) - سخت رویہ اختیار کرناIndonesian: tegas pada - keras terhadap
Example Sentences
My teacher is tough on students who cheat.
basic
Parents should not be too tough on their children.
basic
The new law is tough on crime.
basic
Don’t be so tough on yourself—you did your best.
natural
The coach gets really tough on the team after they lose a game.
natural
Politicians like to say they are tough on corruption.
natural