Spare no effort Meaning in English
expression
ˈspɛɹ/ /ˈnoʊ/ /ˈɛfɝt
SPAIR-noh EF-ert
spˈeə/ /nəʊ/ /ˈɛfət
SPAIR-noh EF-uht
Definition
To try as hard as possible to achieve something, using all your energy and resources.
Usage & Nuances
Mostly used in formal or motivational contexts, often followed by 'to' and a verb: 'spare no effort to help.' Sometimes seen as 'will spare no effort.' Do not confuse with 'make an effort', which is weaker.
Spanish: no escatimar esfuerzos - hacer todo lo posiblePortuguese (BR): não poupar esforçosPortuguese (PT): não poupar esforçosChinese (Simplified): 不遗余力Chinese (Traditional): 不遺餘力Hindi: कोई कसर नहीं छोड़नाArabic: لا يدخر جهداًBengali: কোনো চেষ্টা বাকি রাখে না - সর্বোচ্চ চেষ্টা করেRussian: не жалеть усилий - приложить все усилияJapanese: 全力を尽くすVietnamese: không tiếc nỗ lực - dốc hết sứcKorean: 최선을 다하다 - 모든 노력을 다하다Turkish: hiçbir çabadan kaçınmamak - tüm gücünü harcamakUrdu: کوئی کسر نہ چھوڑنا - پوری کوشش کرناIndonesian: tidak menyisakan upaya - berusaha sekuat tenaga
Example Sentences
They spare no effort to keep their house clean.
basic
Our teachers spare no effort to help us learn.
basic
The doctor spares no effort to care for his patients.
basic
We will spare no effort to finish the project on time.
natural
The team spared no effort in securing the victory.
natural
She promised to spare no effort to find the lost dog.
natural