Sock away Meaning in English
expression
ˈsɑk/ /əˈweɪ
SAHK-uh-WAY
sˈɒk/ /ɐwˈeɪ
SOK-uh-WAY
Definition
To save money by putting it aside, usually regularly or secretly, for future use.
Usage & Nuances
Informal, idiomatic American English. 'Sock away' almost always refers to money (not objects), and suggests planning or discipline. Often used with 'some money', 'a little', 'for retirement'. Not used for spending or simply depositing.
Spanish: ahorrar - guardar (dinero)Portuguese (BR): guardar - economizarPortuguese (PT): guardar - pouparChinese (Simplified): 存起来 - 储蓄Chinese (Traditional): 存起來 - 儲蓄Hindi: बचत करना - जमा करनाArabic: يدخر - يخبئ (مال)Bengali: জমিয়ে রাখা - সঞ্চয় করাRussian: откладывать - припрятывать (деньги)Japanese: 貯めておく - こっそり貯金するVietnamese: dành dụm - để dànhKorean: 저축하다 - 따로 모아두다Turkish: biriktirmek - kenara koymakUrdu: جمع کرنا - پس انداز کرناIndonesian: menabung - menyisihkan uang
Example Sentences
I try to sock away a little money each month.
basic
She socked away her bonuses for a new car.
basic
He wants to sock away enough for his studies.
basic
If you sock away just $5 a day, it adds up over time.
natural
My parents used to sock away cash under the mattress.
natural
We're hoping to sock away enough to travel next year.
natural