Tapez n'importe quel mot !

Shuck Meaning in English

word

ˈʃək
SHUK
ʃˈʌk
SHUK

Definition

To remove the outer covering from something, especially the husk from corn or the shell from shellfish like oysters. It can also mean a shell or husk itself, or (slang) something regarded as worthless.

Usage & Nuances

Mostly used as a verb for food prep (corn, oysters). As a noun, means a husk or shell. Informally or in US slang, 'shucks!' is an exclamation of modesty or slight disappointment. Avoid for general 'peel' or 'shell' unless talking about corn or shellfish.

Spanish: desgranar (maíz) - quitar la cáscara - pelar (mariscos)Portuguese (BR): descascar (milho/frutos do mar) - retirar a cascaPortuguese (PT): descascar (milho/marisco) - tirar a cascaChinese (Simplified): 剥壳 - 去壳 (玉米/贝类)Chinese (Traditional): 剝殼 - 去殼 (玉米/貝類)Hindi: छिलका उतारना (मक्का/समुद्री खाना)Arabic: نزع القشرة (الذرة/المأكولات البحرية)Bengali: খোসা ছাড়ানো (ভুট্টা বা শামুক) - খোসা - আবর্জনা (তুচ্ছ বস্তু) - আহা (আক্ষেপের শব্দ)Russian: очищать (от шелухи/раковины) - шелуха - скорлупа - чепуха (разг.) - эх (междометие, легкое разочарование)Japanese: 殻をむく(トウモロコシ・貝など) - 殻 - 無価値なもの - しまった(感嘆詞)Vietnamese: bóc vỏ (ngô, sò...) - vỏ - đồ bỏ đi (giá trị thấp) - trời ơi (cảm thán khi tiếc nuối)Korean: 껍질을 벗기다 (옥수수, 굴 등) - 껍질 - 쓸모없는 것 - 이런! (감탄사)Turkish: kabuklarını soymak (mısır, istiridye vb.) - kabuk - değersiz şey - tüh! (ünlem)Urdu: چھلکا اتارنا (مکئی، صدف وغیرہ) - چھلکا - بیکار چیز - اف (حسرت/تعجب کا اظہار)Indonesian: mengupas (jagung/kulit kerang) - kulit/jagung/sisa - hal yang tidak berharga - aduh (ungkapan kecewa/sedikit menyesal)

Example Sentences

You need to shuck the corn before cooking it.

basic

He knows how to shuck oysters quickly.

basic

Throw the corn shucks in the trash.

basic

"Can you shuck these clams for dinner tonight?"

natural

After the picnic, we had piles of corn shucks everywhere.

natural

"Ah, shucks! I missed the last train."

natural