See red Meaning in English
expression
ˈsi/ /ˈɹɛd
SEE RED
sˈiː/ /ɹˈɛd
SEE RED
Definition
To become very angry suddenly; to lose your temper.
Usage & Nuances
Informal idiom, mostly spoken. Often used to describe a strong, uncontrollable anger in response to something specific. Not about mild irritation. Common structures: 'makes me see red', 'he saw red'. Don't translate literally.
Spanish: enfurecerse - ponerse furiosoPortuguese (BR): ficar furioso - ver vermelho (expressão)Portuguese (PT): ficar furioso - ver vermelho (expressão)Chinese (Simplified): 怒火中烧 - 勃然大怒 (成语)Chinese (Traditional): 怒火中燒 - 勃然大怒 (成語)Hindi: बहुत गुस्सा होनाArabic: يغضب بشدة - يشتاط غضبًاBengali: রেগে আগুন হয়ে যাওয়া - খুব রেগে যাওয়াRussian: выйти из себя - взбеситьсяJapanese: 激怒する - 怒り狂うVietnamese: nổi giận đùng đùng - nổi cơn thịnh nộKorean: 불같이 화를 내다 - 분노하다Turkish: küplere binmek - gözü dönmekUrdu: آگ بگولا ہونا - شدید غصے میں آ جاناIndonesian: marah besar - naik pitam
Example Sentences
Sometimes I see red when people are rude to me.
basic
He saw red after hearing the bad news.
basic
If you break his phone, he'll probably see red.
basic
When Tom saw the mess in his kitchen, he totally saw red.
natural
Nothing makes my dad see red like someone lying to him.
natural
She doesn't usually see red, but today she just lost it.
natural