On a string Meaning in English
expression
Definition
Used to describe something that is hanging or attached by a thin rope, cord, or thread. Often refers to physical objects literally being suspended, such as keys or decorations.
Usage & Nuances
Primarily literal, not idiomatic in English. Commonly used to describe objects (not people) physically hanging. Collocates with objects like 'keys', 'ornament', or 'photos'. Not used for emotional or figurative meanings, and usually takes the preposition 'on', not 'in' or 'at'.
Example Sentences
The keys are on a string around my neck.
basic
She hung the photo on a string in her room.
basic
The bell was tied on a string above the door.
basic
I keep my USB drive on a string so I don't lose it.
natural
You can hang decorations on a string for the party.
natural
All the nametags are on a string, just choose one.
natural