Old enough to be your mother Meaning in English
expression
OLD i-NUHF tuh bee yor MUH-thur
OULD in-UHF too bee yaw MUH-thuh
Definition
Describes someone whose age is much greater than another person, especially to the point where she could be their mother. Often used to point out a significant age difference.
Usage & Nuances
Semi-informal and sometimes playful or defensive; often used by older women to discourage romantic advances or to highlight an inappropriate age gap. May be said with humor, but can also carry a critical or serious tone. Not a fixed idiom—wording may vary slightly.
Spanish: lo suficientemente mayor como para ser tu madrePortuguese (BR): velha o suficiente para ser sua mãePortuguese (PT): velha o suficiente para ser tua mãeChinese (Simplified): 年纪足够大可以做你妈妈Chinese (Traditional): 年紀足夠大可以做你媽媽Hindi: इतनी उम्र कि तुम्हारी माँ हो सकती हूँArabic: كبيرة في السن بما يكفي لأكون والدتكBengali: তোমার মায়ের বয়সী - তোমার মায়ের মতো বয়স্কRussian: достаточно взрослая, чтобы быть тебе матерьюJapanese: あなたの母親くらいの年齢Vietnamese: đủ tuổi để làm mẹ bạnKorean: 네 어머니뻘인 나이 - 네 어머니만큼 나이 많은Turkish: senin annen yaşındaUrdu: تمہاری ماں جتنی عمر کیIndonesian: setua ibumu - seumuran ibumu
Example Sentences
She is old enough to be your mother.
basic
I'm old enough to be your mother.
basic
That actress is old enough to be your mother.
basic
Come on, I'm old enough to be your mother!
natural
He's dating someone old enough to be his mother.
natural
You know, she's old enough to be your mother, so be polite.
natural