Let me tell you Meaning in English
expression
LET-mee-TEL-yoo
let-MEE-tel-YOO
Definition
A phrase used to introduce information, an opinion, or a story you want someone to listen to. It is often used to grab attention before sharing something important, interesting, or personal.
Usage & Nuances
Very common in conversational English. Used before giving advice, sharing gossip, or emphasizing a point. Can show enthusiasm, warning, or a confessional tone. Informal; do not use in formal writing.
Spanish: déjame decirte - te digo una cosaPortuguese (BR): deixa eu te contar - deixa eu te dizerPortuguese (PT): deixa-me dizer-te - deixa-me contar-teChinese (Simplified): 我告诉你Chinese (Traditional): 我告訴你Hindi: मैं तुम्हें बताता हूँ - सुनोArabic: دعني أخبركBengali: শোনো - শোনো বলছিRussian: послушай - дай я тебе скажуJapanese: 聞いてよ - 聞かせてVietnamese: để tôi kể cho bạn nghe - để tôi nói cho bạn biếtKorean: 말해 줄게 - 있잖아Turkish: bak - sana söyleyeyimUrdu: سنو - میں تمہیں بتاؤںIndonesian: dengerin ya - biar saya ceritakan
Example Sentences
Let me tell you about my weekend.
basic
Let me tell you why I was late.
basic
Before you decide, let me tell you something important.
basic
Let me tell you, this place has the best pizza in town!
natural
You think that was bad? Let me tell you, it gets worse.
natural
Everyone was surprised, but let me tell you, I saw it coming.
natural