Let it roll Meaning in English
expression
ˈɫɛt/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈɹoʊɫ
LET-it-ROHL
lˈɛt/ /ˈɪt/ /ɹˈəʊl
LET-it-ROHL
Definition
To allow things to happen as they will, without interference or worry; also used to mean 'go ahead' or 'let's start' in informal situations.
Usage & Nuances
Very informal and casual. Commonly used when encouraging someone to relax and not worry, or at the start of an activity—especially in games or music. Not literal; don't use in formal writing.
Spanish: deja que siga - adelante (expresión) - déjalo rodarPortuguese (BR): deixa rolar - deixa acontecerPortuguese (PT): deixa rolar - deixa acontecerChinese (Simplified): 随它去 - 顺其自然Chinese (Traditional): 隨它去 - 順其自然Hindi: चलने दो - जैसा हो, होने दोArabic: دعها تمضي - دعه يسيرBengali: চলতে দাও - যেভাবে হোক চলতে দাওRussian: пусть всё идёт своим чередом - пускай катитсяJapanese: 流れに任せて - そのまま行こうVietnamese: cứ để mọi thứ xảy ra - cứ để nó tự nhiênKorean: 흘러가게 두다 - 그냥 놔둬Turkish: bırak gitsin - olduğu gibi bırakUrdu: چلنے دو - جیسا ہے ہونے دوIndonesian: biarkan saja - biarkan mengalir
Example Sentences
When you feel nervous, just let it roll and enjoy the moment.
basic
The band is ready—let it roll!
basic
Sometimes it's best to let it roll and not worry too much.
basic
We've prepared as much as we can, so now let's just let it roll.
natural
Don't stress about the small stuff—just let it roll and see what happens.
natural
Ready to start the game? Okay, let it roll!
natural