Keelie Meaning in English
word
ˈkiːli
KEE-lee
ˈkiːli
KEE-lee
Definition
A Scottish slang term for a working-class boy or young man, sometimes used to mean a rough or unruly youth.
Usage & Nuances
'Keelie' is informal, regional Scottish slang and is rarely used outside Scotland. Used in both affectionate and negative ways: as a tough street-smart youth or as an insult for a troublemaker. Not common in standard English.
Spanish: chico de clase obrera (Escocia, jerga) - gamberro (Escocia, jerga)Portuguese (BR): operário jovem (gíria escocesa) - malandro (Escócia, gíria)Portuguese (PT): rapaz operário (gíria escocesa) - arruaceiro (Escócia, gíria)Chinese (Simplified): （苏格兰俚语）工人阶级小伙 - 街头流氓Chinese (Traditional): （蘇格蘭俚語）工人階級小夥 - 街頭流氓Hindi: (स्कॉटिश) मज़दूर वर्ग का लड़का - गुंडा (स्कॉटलैंड स्लैंग)Arabic: (عامية اسكتلندية) فتى من الطبقة العاملة - شقي (في اسكتلندا)Bengali: শ্রমজীবী ছেলো - উচ্ছৃঙ্খল তরুণ (স্কটিশ স্ল্যাং)Russian: хулиган (шотландский сленг) - простой парень (шотландский сленг)Japanese: 下町の若者（スコットランドのスラング） - やんちゃな少年（スコットランドのスラング）Vietnamese: gã trai lao động (tiếng lóng Scotland) - thanh niên quậy phá (tiếng lóng Scotland)Korean: 거친 소년 (스코틀랜드 속어) - 노동계층 소년 (스코틀랜드 속어)Turkish: serseri genç (İskoç argosu) - işçi sınıfı delikanlısı (İskoç argosu)Urdu: مزدور لڑکا (اسکاٹش سلانگ) - شرارتی نوجوان (اسکاٹش سلانگ)Indonesian: cậu trai lao động (tiếng lóng Scotland) - thanh niên hư hỏng (tiếng lóng Scotland)
Example Sentences
That boy was called a keelie in his town.
basic
A keelie often hangs out on the streets of Glasgow.
basic
He didn't want to be known as a keelie anymore.
basic
Back in the day, my uncle was a real keelie, always getting into trouble.
natural
You can't trust a keelie with your bike overnight.
natural
Being a keelie meant standing up for your friends, no matter what.
natural