Go too far Meaning in English
expression
ˈɡoʊ/ /ˈtu/ /ˈfɑɹ
GOH TOO FAR
ɡˈəʊ/ /tˈuː/ /fˈɑː
GOH TOO FAH
Definition
To do something that exceeds acceptable limits, especially by being too rude, extreme, or inappropriate.
Usage & Nuances
Usually used to warn or criticize someone for being too harsh, offensive, or breaking social norms. Common in both serious and humorous contexts. Not formal; often used in spoken English. Variations: 'went too far', 'don't go too far', 'taking it too far'.
Spanish: pasarse - ir demasiado lejosPortuguese (BR): exagerar - ir longe demaisPortuguese (PT): exagerar - ir longe demaisChinese (Simplified): 做得过头 - 走得太远Chinese (Traditional): 做得過頭 - 走得太遠Hindi: हद से बाहर जाना - बहुत दूर जानाArabic: تجاوز الحد - المبالغةBengali: অতিরিক্ত হওয়া - সীমা অতিক্রম করাRussian: перейти границы - перегнуть палкуJapanese: やりすぎるVietnamese: đi quá xaKorean: 선을 넘다Turkish: çizgiyi aşmak - ileri gitmekUrdu: حد سے بڑھ جاناIndonesian: melewati batas
Example Sentences
I think you go too far when you make fun of people.
basic
If you go too far, you might hurt someone's feelings.
basic
Sometimes jokes go too far and stop being funny.
basic
Whoa, you really went too far with that comment.
natural
Let me know if I ever go too far, okay?
natural
He likes to push boundaries, but he doesn't usually go too far.
natural