Go south Meaning in English
expression
ˈɡoʊ/ /ˈsaʊθ
GOH SOUTH
ɡˈəʊ/ /sˈaʊθ
goh SOUTH
Definition
Literally, 'go south' means to travel in a southern direction. Informally, it is often used to say that something is going wrong or getting worse.
Usage & Nuances
As slang, 'go south' is informal and often used for business, plans, or situations that fail or decline. Common in spoken English: 'Everything went south.' Don't use in very formal writing.
Spanish: irse al sur - empeorarPortuguese (BR): ir para o sul - piorarPortuguese (PT): ir para sul - piorarChinese (Simplified): 往南走 - 恶化Chinese (Traditional): 往南走 - 惡化Hindi: दक्षिण जाना - बिगड़नाArabic: يذهب جنوباً - يتدهورBengali: দক্ষিণে যাওয়া - খারাপ হওয়াRussian: на юг поехать - идти наперекосякJapanese: 南へ行く - 悪化するVietnamese: đi về phía nam - trở nên tệ điKorean: 남쪽으로 가다 - 악화되다Turkish: güneye gitmek - kötüye gitmekUrdu: جنوب کی طرف جانا - بگڑ جاناIndonesian: pergi ke selatan - menjadi buruk
Example Sentences
We will go south to find the beach.
basic
My business started to go south last year.
basic
If things go south, call me right away.
basic
The meeting was fine until everything suddenly went south.
natural
We planned a picnic, but the weather went south fast.
natural
After the repairs, my car really started to go south.
natural