Gammy Meaning in English
word
ˈɡæmi
GAM-ee
ɡˈæmi
GAM-ee
Definition
(UK, informal) Used to describe a limb—often a leg or arm—that is injured, weak, or does not work properly.
Usage & Nuances
Informal British English, often used sympathetically or humorously. Not considered offensive, but can sound old-fashioned or regional. Commonly combined as 'gammy leg', 'gammy arm', etc. Do not use in medical or very formal contexts.
Spanish: lisiado - cojoPortuguese (BR): manco (para braço/mão) - coxo (para perna/pé)Portuguese (PT): manco (para braço/mão) - coxo (para perna/pé)Chinese (Simplified): 跛的 - 残废的Chinese (Traditional): 跛的 - 殘廢的Hindi: लंगड़ा (अंग या पैर के लिए) - विकलांगArabic: أعرج - مصاب (عضو أو ساق)Bengali: খোঁড়া - দুর্বল (হাত বা পা)Russian: больной - слабый (о руке или ноге)Japanese: 不自由な（手足） - 痛めた（手足）Vietnamese: yếu - bị thương (tay hoặc chân)Korean: 불편한 - 약한 (팔 또는 다리)Turkish: aksak - sakat (kol veya bacak)Urdu: لنگڑا - کمزور (بازو یا ٹانگ)Indonesian: pincang - lemah (tangan atau kaki)
Example Sentences
My gammy leg hurts when I walk too much.
basic
He has a gammy arm from an old injury.
basic
The dog walked with a gammy leg after the accident.
basic
Don’t mind my gammy knee—it acts up in the cold.
natural
After twisting his ankle, he’s got a bit of a gammy walk.
natural
She jokes about her gammy hand when writing on the board.
natural