Floaty Meaning in English
word
Definition
Describes something that floats in water or air, or an object with a light, airy quality, especially clothing made of thin materials.
Usage & Nuances
Informal and descriptive. Common for light, flowing clothing ('a floaty dress'), or something that literally floats (toys, pool floats). Can also describe a dreamy or airy feeling. Not used for heavy or solid things.
Spanish: flotante - vaporoso (ropa)Portuguese (BR): flutuante - leve (roupa)Portuguese (PT): flutuante - leve (roupa)Chinese (Simplified): 漂浮的 - 飘逸的 (衣服)Chinese (Traditional): 漂浮的 - 飄逸的 (衣服)Hindi: तैरता हुआ - हल्की (कपड़े)Arabic: عائم - خفيف (الملابس)Bengali: ভাসমান - হালকা (পরিবারের পোশাকের জন্য)Russian: плавающий - лёгкий (о ткани/одежде)Japanese: ふわふわした - 浮くようなVietnamese: nhẹ nhàng - lơ lửngKorean: 가볍고 하늘거리는 - 떠있는Turkish: hafifçe süzülen - suyun üstünde yüzenUrdu: تیرتا ہوا - ہلکا پھلکاIndonesian: melayang - ringan (pakaian/tirai)
Example Sentences
The baby wore a floaty dress to the party.
basic
This toy is very floaty in the water.
basic
The scarf feels soft and floaty around my neck.
basic
I love wearing floaty skirts in the summer breeze.
natural
Her hair had a floaty look after she went swimming.
natural
Everything felt kind of floaty after the roller coaster ride.
natural