Fight through Meaning in English

expression

US

ˈfaɪt/ /ˈθɹu

FYTE-throo

UK

fˈaɪt/ /θɹˈuː

FYTE-throo

Definition

To keep going and work hard to overcome a difficult or challenging situation, even when it is very tough.

Usage & Nuances

Mostly informal and motivational. Used to describe enduring difficult situations (illness, hardship, work). Common with words like 'pain', 'hard times', 'injury'. Not about literal fighting, but persistence.

• Spanish: superar luchando - resistir (ante dificultades)
• Portuguese (BR): lutar para superar - resistir (dificuldades)
• Portuguese (PT): lutar para superar - resistir (dificuldades)
• Chinese (Simplified): 坚持挺过 - 咬牙熬过
• Chinese (Traditional): 堅持挺過 - 咬牙熬過
• Hindi: मुश्किलों से जूझना - संघर्ष करके पार करना
• Arabic: اجتاز بصعوبة - كافح لتجاوز
• Bengali: অতিক্রম করা - সংগ্রাম করে এগিয়ে যাওয়া
• Russian: преодолевать - пробиваться сквозь трудности
• Japanese: 乗り越える - 困難に打ち勝つ
• Vietnamese: vượt qua - vượt lên
• Korean: 극복하다 - 버티다
• Turkish: üstesinden gelmek - zorluklara göğüs germek
• Urdu: مقابلہ کرنا - جدوجہد کرکے آگے بڑھنا
• Indonesian: melewati - bertahan melalui

Example Sentences

She had to fight through a lot of pain to finish the race.

basic

We will fight through these hard times together.

basic

He tried to fight through his fear of speaking in public.

basic

Sometimes you just have to fight through until things get better.

natural

No matter what life throws at us, we'll fight through it together.

natural

He managed to fight through his illness and came back stronger than before.

natural