Dead asleep Meaning in English
expression
ˈdɛd/ /əˈsɫip
DED uh-SLEEP
dˈɛd/ /ɐslˈiːp
DED uh-SLEEP
Definition
Completely and deeply asleep; not easily woken.
Usage & Nuances
Informal and emphasizes being in a very deep sleep, often used to show someone will not wake up easily. Common in phrases: 'was dead asleep', 'is dead asleep'. Do not use literally; it's figurative.
Spanish: profundamente dormido - completamente dormidoPortuguese (BR): dormindo profundamente - completamente adormecidoPortuguese (PT): a dormir profundamente - completamente adormecidoChinese (Simplified): 睡得很死 - 睡得很沉Chinese (Traditional): 睡得很死 - 睡得很沉Hindi: गहरी नींद मेंArabic: نائم نومًا عميقًاBengali: গভীর ঘুমে - গভীরভাবে ঘুমানোRussian: крепко спит - спит без задних мыслейJapanese: ぐっすり眠っている - 完全に寝入っているVietnamese: ngủ say như chết - ngủ rất sayKorean: 깊이 잠든 - 곤히 잠든Turkish: derin uykuda - mışıl mışıl uyuyanUrdu: گہری نیند میں - بہت گہری نیند میںIndonesian: tertidur lelap - tidur nyenyak
Example Sentences
He was dead asleep when the phone rang.
basic
The baby is dead asleep in her crib.
basic
I was dead asleep when you called last night.
basic
Don’t bother waking him—he’s dead asleep after that long trip.
natural
She was so dead asleep that she didn’t hear the thunderstorm.
natural
By midnight, everyone in the house was dead asleep.
natural