Big head Meaning in English
expression
ˈbɪɡ/ /ˈhɛd
BIG-hed
bˈɪɡ/ /hˈɛd
BIG-hed
Definition
Someone with a 'big head' is very proud, arrogant, or thinks they are better than others. This is an informal expression.
Usage & Nuances
Always informal and sometimes playful, often used as 'have a big head' or 'get a big head.' Describes someone's (usually excessive) pride or ego. Not literal; do not use to talk about physical head size.
Spanish: creído - engreído (persona)Portuguese (BR): metido - convencido - pessoa convencidaPortuguese (PT): convencido - pessoa convencidaChinese (Simplified): 自大的人 - 自负的人Chinese (Traditional): 自大的人 - 自負的人Hindi: घमंडी (व्यक्ति)Arabic: مغرور (شخص) - متكبرBengali: ঘেঁটা মস্তিষ্ক - অহংকারী (figure of speech)Russian: зазнавшийся - высокомерный (разг.)Japanese: 天狗になる - うぬぼれが強いVietnamese: tự cao - kiêu ngạoKorean: 자만심이 강한 사람 - 자만하는 사람Turkish: kibirli - burnu havada (deyim)Urdu: غرور میں مبتلا - خودپسندIndonesian: besar kepala - sombong
Example Sentences
Don't let success give you a big head.
basic
He got a big head after winning the game.
basic
People with a big head are hard to work with.
basic
After getting that promotion, she's had a big head lately.
natural
You don't want to be known as the guy with a big head.
natural
Winning that award went straight to his big head.
natural