Avast Meaning in English
word
əˈvɑːst
uh-VAHST
ɐvˈɑːst
uh-VAHST
Definition
A command used especially at sea to tell someone to stop or cease what they are doing.
Usage & Nuances
Archaic and nautical; rarely used outside pirate contexts or historical fiction. Most common as 'Avast!' in stories, movies, or jokes about pirates and sailors. Not used in modern everyday English.
Spanish: ¡alto! (náutico) - ¡detente!Portuguese (BR): pare! (náutico) - alto!Portuguese (PT): pare! (náutico) - alto!Chinese (Simplified): 停下！（航海用语）Chinese (Traditional): 停下！（航海用語）Hindi: रुको! (समुद्री भाषा)Arabic: توقف! (مصطلح بحري)Bengali: অ্যাভাস্ট (নৌ সামরিক আদেশ)Russian: Аваст (морская команда)Japanese: アバスト（海事用語）Vietnamese: Avast (lệnh trên tàu)Korean: 아바스트 (항해 명령)Turkish: Avast (denizcilik terimi)Urdu: اویسٹ (بحری حکم)Indonesian: Avast (perintah laut)
Example Sentences
The captain shouted, "Avast!" to stop the crew.
basic
Pirates often said "Avast!" in old stories.
basic
If you hear "Avast!", it means you should stop moving.
basic
"Avast there! Who goes on deck?" the sailor called in the night.
natural
Kids love to pretend they're pirates and yell "Avast!" while playing.
natural
You’ll only hear "Avast!" these days in a pirate movie or at a costume party.
natural