"zowie" en Russian
ух тыничего себевау (устар.)
Definición
Это восклицание, выражающее удивление, восторг или восхищение, раньше часто использовалось, сейчас звучит старомодно или шуточно.
Notas de Uso (Russian)
'Ух ты' или 'ничего себе' значат сильное удивление; слово звучит старомодно, как из комиксов или фильмов, чаще сейчас говорят 'вау'.
Ejemplos
Zowie, that's a fast car!
**Ух ты**, какая быстрая машина!
Zowie! You finished the puzzle already?
**Ух ты**! Ты уже собрал пазл?!
Zowie, what a beautiful painting!
**Ничего себе**, какая красивая картина!
She opened the gift and shouted, "Zowie!"
Она открыла подарок и воскликнула: "**Ух ты**!"
Zowie, you really outdid yourself this time.
**Ничего себе**, ты в этот раз сам себя превзошёл.
Zowie, talk about a big surprise!
**Ух ты**, вот это сюрприз!