"zoom off" en Hindi
Definición
बहुत तेजी से या अचानक चले जाना, जैसे कोई गाड़ी तेज़ी से निकल जाए।
Notas de Uso (Hindi)
अफसराना या कहानी जैसी बोलचाल में प्रयोग होता है, अक्सर गाड़ियों के लिए। लोगों के लिए भी हास्य या रंगीन भाषा में इस्तेमाल हो सकता है। सामान्य/धीमे जाने के लिए नहीं कहते।
Ejemplos
The car zoomed off as soon as the light turned green.
जैसे ही लाइट हरी हुई, गाड़ी **तेजी से निकल गई**।
He grabbed his bag and zoomed off to catch the train.
उसने बैग पकड़ा और **तेजी से निकल गया** ट्रेन पकड़ने के लिए।
After the bell rang, all the students zoomed off to the playground.
घंटी बजते ही सारे छात्र **तेजी से मैदान की ओर निकल गए**।
She waved goodbye and zoomed off, leaving a trail of dust behind.
उसने हाथ हिलाया और **तेजी से निकल गई**, पीछे धूल छोड़ते हुए।
Without saying a word, he just zoomed off into the night.
कुछ कहे बिना, वह बस **तेजी से निकल गया** रात में।
Sometimes you just want to zoom off and escape the noise for a while.
कभी-कभी बस मन करता है कि **तेजी से निकल जाओ** और थोड़ी देर के लिए शोर से दूर रहो।