"zoom along" en Portuguese (BR)
Definición
Mover-se muito rápido, especialmente usado para veículos ou pessoas que se deslocam em alta velocidade, geralmente com uma sensação de entusiasmo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para veículos ou pessoas em movimento rápido e animado. Sugere energia e às vezes um som de 'zunido'. Usada em situações descontraídas ou ao contar histórias.
Ejemplos
The cars zoom along the highway every morning.
Os carros **passam voando** na estrada toda manhã.
We watched the train zoom along the tracks.
Assistimos ao trem **passar voando** pelos trilhos.
The motorcycle zoomed along the street.
A moto **passou voando** pela rua.
Kids love watching race cars zoom along the track at top speed.
As crianças adoram ver os carros de corrida **passarem voando** pela pista em alta velocidade.
It was so fun to rent scooters and just zoom along the beachfront together.
Foi muito divertido alugar patinetes e simplesmente **passar voando** pela orla juntos.
I love feeling the wind as I zoom along on my bike.
Adoro sentir o vento enquanto **passo voando** de bicicleta.