"zoning" en Russian
Definición
Зонирование — это система или процесс, согласно которому территория города делится на зоны для определённых целей, например, для жилья, бизнеса или промышленности, обычно согласно правилам местных властей.
Notas de Uso (Russian)
'Зонирование' употребляется в официальной и профессиональной речи: градостроительство, недвижимость, юридические вопросы. Частые выражения: 'зонирование территории', 'изменение зонирования', 'зонирование по закону'.
Ejemplos
The city uses zoning to separate homes from factories.
Город использует **зонирование** для разделения жилых домов и заводов.
Zoning laws decide what can be built in each area.
**Зонирование** определяет, что можно строить в каждой зоне.
There was a debate about changing the zoning near the park.
Был спор по поводу изменения **зонирования** рядом с парком.
Because of new zoning rules, they can't open a restaurant there anymore.
Из-за новых правил **зонирования** они больше не могут открыть там ресторан.
I'm not sure if the zoning here allows apartments above shops.
Я не уверен, разрешает ли **зонирование** здесь делать квартиры над магазинами.
Developers often try to get zoning changed to build bigger projects.
Застройщики часто стараются изменить **зонирование**, чтобы строить более крупные объекты.