"zips" en Russian
Definición
«Зипс» означает, что кто-то застёгивает молнию, быстро двигается или сжимает файлы в архив.
Notas de Uso (Russian)
Используется как в буквальном смысле ('застёгивать молнию'), так и переносном (быстро двигаться). Для компьютеров часто означают 'архивировать файлы'. Не путайте с 'zap'. Сленговое значение 'ничего' почти не используется во множественном числе.
Ejemplos
He zips his jacket before going outside.
Перед выходом он **застёгивает** куртку на молнию.
The train zips through the tunnel quickly.
Поезд быстро **мчится** через туннель.
She zips the bag closed.
Она **застёгивает** сумку на молнию.
The car zips past us so fast I barely saw it.
Машина так быстро **промчалась** мимо нас, что я едва её увидел.
He always zips up his files before sending them by email.
Он всегда **архивирует** свои файлы перед отправкой по электронной почте.
My cat zips around the house when she gets excited.
Моя кошка, когда волнуется, **носится** по дому.