"zipped" en Indonesian
Definición
‘Dengan resleting’ berarti pakaian atau tas sudah ditutup dengan resleting. Dalam dunia teknologi, ‘terkompres’ berarti file telah diperkecil menggunakan perangkat lunak khusus.
Notas de Uso (Indonesian)
Umum dipakai untuk pakaian (jaket), tas, dan file komputer (‘zipped folder’ artinya file terkompresi). Tidak digunakan untuk kancing atau jenis penutup lain.
Ejemplos
My jacket is zipped because it's cold outside.
Jaket saya sudah **dengan resleting** karena di luar dingin.
She zipped her bag before leaving.
Dia **menutup resleting** tasnya sebelum pergi.
I sent you a zipped file by email.
Saya mengirimkan file **terkompres** melalui email.
Is your suitcase zipped all the way up?
Koper kamu sudah **ditutup resleting** seluruhnya belum?
The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.
Foldernya **terkompres**—kamu harus mengekstraknya dulu untuk melihat filenya.
He quickly zipped his jacket and ran outside.
Dia cepat-cepat **menutup resleting** jaketnya dan berlari keluar.