"zines" en Spanish
Definición
Pequeñas revistas autoeditadas, a menudo hechas por personas o grupos pequeños, que tratan temas alternativos o especializados.
Notas de Uso (Spanish)
Siempre informal y de espíritu DIY; los 'zines' son diferentes de las revistas comerciales porque suelen ser hechos a mano, en tiradas limitadas y abordan temas no convencionales como arte, música o activismo. Se usan expresiones como 'hacer zines' o 'intercambiar zines'. No confundir con 'revistas' comerciales.
Ejemplos
Many artists create zines to share their work.
Muchos artistas crean **zines** para compartir su trabajo.
You can find zines at small book fairs.
Puedes encontrar **zines** en pequeñas ferias de libros.
Her collection of zines covers music and fashion.
Su colección de **zines** trata sobre música y moda.
Back in college, we stayed up late making our own zines.
En la universidad, nos quedábamos hasta tarde haciendo nuestros propios **zines**.
There’s a real sense of freedom in making zines—no rules, just your ideas.
Hacer **zines** da una verdadera sensación de libertad; no hay reglas, solo tus ideas.
My friends and I swap zines whenever we meet up.
Mis amigos y yo intercambiamos **zines** cada vez que nos vemos.