"zigging" en Japanese

• ジグザグに動く
• 急に方向を変える

Definición

ある方向へ急に動いたり曲がったりすること。ジグザグ動きの一部として使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主に会話やスポーツで、障害物を避けるときなどによく使われます。「zigging and zagging」というペアで使われることが多いです。フォーマルな文章ではあまり使いません。

Ejemplos

The rabbit started zigging to avoid the fox.

ウサギはキツネを避けるために**ジグザグに動き始めた**。

She kept zigging through the crowd.

彼女は人ごみの中をずっと**ジグザグに動いていた**。

When I am zigging, please watch out.

私が**ジグザグに動く**ときは、気をつけてください。

The defender was zigging left just when the striker zagged right.

ディフェンダーはストライカーが右に動いた瞬間、左に**ジグザグに動いていた**。

Cars were zigging and zagging down the narrow street.

車は狭い道を**ジグザグに動きながら**走っていた。

He suddenly started zigging to dodge the falling branches.

彼は落ちてくる枝をよけるために突然**ジグザグに動き始めた**。