"zapping" en Russian
Definición
Быстро и часто переключать телевизионные каналы с помощью пульта, чтобы найти что-то интересное.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное слово, связанное с просмотром ТВ. Обычно подразумевает, что вы не задерживаетесь на одной передаче. Такие выражения, как 'do some zapping', 'just zapping', указывают на быстрое перелистывание контента, также онлайн.
Ejemplos
I spent the evening zapping through channels.
Я весь вечер провёл, **переключая каналы**.
He loves zapping when nothing good is on TV.
Он любит **переключать каналы**, когда по ТВ ничего интересного нет.
Too much zapping makes it hard to enjoy any show.
Из-за слишком частого **переключения каналов** сложно насладиться каким-либо шоу.
I was just zapping and found an interesting documentary.
Я просто **переключал каналы** и случайно нашёл интересный документальный фильм.
You waste a lot of time zapping without really watching anything.
Ты тратишь много времени на **переключение каналов**, так ничего и не посмотрев по-настоящему.
We ended up zapping all night and never picked a movie.
Мы всю ночь **переключали каналы** и так и не выбрали фильм.