"yuks" en Korean

큰 웃음박장대소

Definición

‘Yuks’는 사람들이 농담이나 재밌는 상황에서 함께 크게 웃는 것을 의미합니다. 보통 여러 명이 함께 낄낄거리며 웃는 장면입니다.

‘Yuks’는 친구들끼리 농담하거나 재미있는 순간에 함께 크게 웃을 때 사용합니다. 혼자서 조용히 웃을 때는 쓰지 않습니다. 'for the yuks'는 그냥 재미로 하는 의미입니다.

The kids burst into yuks after hearing the funny story.

아이들은 웃긴 이야기를 듣고 **큰 웃음**을 터뜨렸다.

There were loud yuks coming from the living room.

거실에서 **박장대소**가 들려왔다.

Jake made some silly faces just for the yuks.

제이크는 그냥 **큰 웃음**을 위해 익살스러운 표정을 지었다.

The movie wasn’t great, but it gave us a few yuks.

영화가 아주 좋진 않았지만 우리에게 몇 번의 **큰 웃음**을 주었다.

We watched old comedies and shared a lot of yuks last night.

우리는 어제 밤에 옛날 코미디 영화를 보고 함께 많은 **큰 웃음**을 나눴다.

It’s just friendly teasing—they’re only doing it for the yuks.

그건 그냥 친근한 장난이야—그들은 오직 **큰 웃음**을 위해 그렇게 하는 거지.