"yuk" en Portuguese (PT)
Definición
Uma exclamação informal usada para expressar repulsa ou aversão, sobretudo perante algo sujo ou desagradável.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Yuk" é muito informal, comum entre crianças ou em conversas informais. Equivale a 'eca!' ou 'que nojo!'. Similar a 'yuck'. Raramente se usa em contexto formal.
Ejemplos
Yuk, there is a bug in my soup!
**Eca**, há um inseto na minha sopa!
He picked up the garbage and said, "Yuk!"
Ele apanhou o lixo e disse: "**Eca**!"
Yuk! This milk smells bad.
**Eca**! Este leite cheira mal.
Ugh, yuk, I just stepped in something sticky.
Ai, **eca**, pisei em algo pegajoso.
Yuk, whose sandwich is this? It looks moldy.
**Eca**, de quem é esta sandes? Está com bolor.
When she saw the dirty bathroom, she just said, "Yuk."
Quando viu a casa de banho suja, só disse: "**Eca**."