"yucky" en Japanese

まずいいやなきもちわるい

Definición

味やにおい、触った感じがとても不快なときに使われる表現です。主に子供が使います。

とてもカジュアルな表現で、主に子供が使います。大人は「まずい」、「いやな」などを使いますが、子供と話すときに「yucky」を使うこともあります。

This soup tastes yucky.

このスープ、**まずい**よ。

Don't touch that, it's yucky.

それ、触らないで。**いやな**から。

The garbage smells yucky.

ゴミが**きもちわるい**においがする。

Ugh, what’s this yucky stuff on my shoes?

うわっ、靴に何この**いやな**もの…

My little brother thinks broccoli is yucky, but I like it.

弟はブロッコリーが**まずい**と思ってるけど、私は好きだよ。

Sorry, that sandwich looked a bit yucky, so I didn’t eat it.

ごめん、そのサンドイッチ**いやな**そうだったから、食べなかった。