"your time has come" en Hindi

• तुम्हारा समय आ गया है

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि आखिरकार आपके लिए कुछ करने का सही या महत्वपूर्ण समय आ गया है, आमतौर पर इंतजार या तैयारी के बाद। यह आपके मौके के आने का संकेत भी दे सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह गंभीर और हल्के-फुल्के दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर जब किसी को प्रोत्साहित करना हो या बड़ी घटना घटने वाली हो। यह शाब्दिक (सफलता) या रूपक (मृत्यु या बड़ा बदलाव) भी हो सकता है। प्रेरणादायक भाषणों में सामान्य है।

Ejemplos

Congratulations, your time has come to shine.

बधाई हो, **तुम्हारा समय आ गया है** चमकने का।

After years of hard work, your time has come.

सालों की मेहनत के बाद, **तुम्हारा समय आ गया है**।

Don't be afraid—your time has come to lead the team.

डर मत करो—**तुम्हारा समय आ गया है** टीम का नेतृत्व करने के लिए।

You waited so long for this, and finally, your time has come.

तुमने इतनी देर इंतजार किया, आखिरकार **तुम्हारा समय आ गया है**।

Don't worry, your time has come—go show them what you can do!

चिंता मत करो, **तुम्हारा समय आ गया है**—जाकर उन्हें दिखा दो तुम क्या कर सकते हो!

Sometimes, when least expected, your time has come and everything changes.

कभी-कभी, जब आप सबसे कम उम्मीद करते हैं, **तुम्हारा समय आ गया है** और सब कुछ बदल जाता है।