"your secret is safe with me" en Russian
Definición
Когда кто-то делится с вами секретом, эта фраза означает обещание, что вы никому не расскажете об этом.
Notas de Uso (Russian)
Фраза часто используется между друзьями или близкими людьми для успокоения. Можно говорить серьёзно или в шутку, чтобы заверить в сохранении тайны.
Ejemplos
You can trust me; your secret is safe with me.
Можешь мне доверять; **твой секрет в безопасности со мной**.
Don't worry, your secret is safe with me.
Не волнуйся, **твой секрет в безопасности со мной**.
I promise, your secret is safe with me.
Обещаю, **твой секрет в безопасности со мной**.
You told me about your crush, so don't worry—your secret is safe with me.
Ты рассказал мне о своей симпатии, не беспокойся — **твой секрет в безопасности со мной**.
Seriously, your secret is safe with me—I won’t say a word.
Серьёзно, **твой секрет в безопасности со мной** — я никому не скажу ни слова.
You can vent to me anytime—your secret is safe with me.
Можешь выговориться мне в любое время — **твой секрет в безопасности со мной**.