"your secret is safe with me" en Chinese (Simplified)

• 你的秘密在我这很安全
• 我会保守你的秘密

Definición

这个表达意思是你保证不会把别人告诉你的秘密告诉任何人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于非正式、朋友之间的场合，用于安慰对方他们的秘密不会泄露。可以认真或开玩笑地说，表达可靠性。

Ejemplos

You can trust me; your secret is safe with me.

你可以相信我，**你的秘密在我这很安全**。

Don't worry, your secret is safe with me.

别担心，**你的秘密在我这很安全**。

I promise, your secret is safe with me.

我保证，**你的秘密在我这很安全**。

You told me about your crush, so don't worry—your secret is safe with me.

你告诉我你的暗恋对象，所以别担心——**你的秘密在我这很安全**。

Seriously, your secret is safe with me—I won’t say a word.

放心，**你的秘密在我这很安全**——我一句都不会说。

You can vent to me anytime—your secret is safe with me.

你随时都可以和我吐槽——**你的秘密在我这很安全**。