"your second wind" en Chinese (Simplified)

恢复精力

Definición

在感到疲倦之后突然恢复的体力和精力，使你能继续活动。

多用于运动或日常生活，表示在感到筋疲力尽后突然恢复体力。常用'get/found/have your second wind'表达，属于口语表达，不用于正式场合。

After resting, I got my second wind and finished the run.

休息后，我得到了**第二次精力**，完成了跑步。

You seem tired—maybe you'll find your second wind soon.

你看起来很累——也许你很快会**恢复精力**。

Halfway through cleaning, she got her second wind.

大扫除做到一半时，她**恢复了精力**。

I felt exhausted during the hike, but after a break, I caught my second wind.

徒步时我很累，但休息后，我**恢复了第二次精力**。

Just when I thought I couldn't study anymore, I got my second wind and finished the chapter.

正当我以为无法再学习时，我**恢复了精力**完成了章节。

She was about to quit, but then she found her second wind and kept going.

她本来要放弃，但突然**恢复了精力**，继续努力。