"your next of kin" en Turkish
Definición
Hukuki veya acil durumlarda genellikle belirtmeniz istenen, size en yakın olan yaşayan aile üyesidir; bu kişi eşiniz, ebeveyniniz, çocuğunuz veya kardeşiniz olabilir.
Notas de Uso (Turkish)
'Next of kin' tabiri resmi, hukuki veya tıbbi belgelerde kullanılır. Yakın akraba dışında eş de bu kapsama girebilir. Gündelik konuşmalarda kullanılmaz.
Ejemplos
Please write your next of kin on this hospital form.
Lütfen bu hastane formuna **en yakın akrabanız**ı yazın.
In case of emergency, we will contact your next of kin.
Acil bir durumda **en yakın akrabanız** ile iletişime geçeceğiz.
You need to provide the name of your next of kin for this application.
Bu başvuru için **en yakın akrabanız**ın ismini belirtmeniz gerekir.
Who did you list as your next of kin on your passport application?
Pasaport başvurunuzda **en yakın akrabanız** olarak kimi belirttiniz?
If anything happens to you, should we call your next of kin?
Bir şey olursa **en yakın akrabanız**ı arayalım mı?
It can be a tough decision choosing your next of kin for important documents.
Önemli belgeler için **en yakın akrabanız**ı seçmek zor bir karar olabilir.