"your next of kin" en Indonesian
Definición
Orang keluarga terdekat yang masih hidup, biasanya diminta untuk urusan hukum atau keadaan darurat, seperti pasangan, orang tua, anak, atau saudara kandung.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi, hukum, atau keadaan darurat, bukan dalam percakapan sehari-hari. 'Kerabat terdekat' bisa termasuk pasangan atau keluarga sedarah terdekat. Sering ditanyakan di formulir rumah sakit atau dokumen hukum.
Ejemplos
Please write your next of kin on this hospital form.
Silakan tulis **kerabat terdekat Anda** pada formulir rumah sakit ini.
In case of emergency, we will contact your next of kin.
Jika terjadi keadaan darurat, kami akan menghubungi **kerabat terdekat Anda**.
You need to provide the name of your next of kin for this application.
Anda perlu mencantumkan nama **kerabat terdekat Anda** untuk aplikasi ini.
Who did you list as your next of kin on your passport application?
Siapa yang Anda daftarkan sebagai **kerabat terdekat Anda** pada aplikasi paspor Anda?
If anything happens to you, should we call your next of kin?
Jika terjadi sesuatu, apakah kami harus menghubungi **kerabat terdekat Anda**?
It can be a tough decision choosing your next of kin for important documents.
Memilih **kerabat terdekat Anda** untuk dokumen penting bisa menjadi keputusan yang sulit.