"your name is mud" en Hindi

• तुम्हारा नाम खराब हो गया है

Definición

अगर तुम्हारा नाम खराब हो गया है, तो लोग अब तुम्हारी इज्जत नहीं करते या तुमसे नाराज हैं, अक्सर इसलिए कि तुमने कुछ गलत किया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, जब कोई गलती या गड़बड़ करता है, तब उसके लिए बोला जाता है। आमतौर पर मज़ाक या हल्की आलोचना के रूप में प्रयोग होता है।

Ejemplos

After the accident, your name is mud at the company.

हादसे के बाद, कंपनी में **तुम्हारा नाम खराब हो गया है**।

If you break the rules, your name is mud.

अगर तुम नियम तोड़ो, **तुम्हारा नाम खराब हो जाएगा**।

Now that everyone knows, your name is mud at school.

अब जब सबको पता चल गया, स्कूल में **तुम्हारा नाम खराब हो गया है**।

You forgot Mom’s birthday? Your name is mud for the rest of the week!

तुम माँ का जन्मदिन भूल गए? अब हफ्ते भर **तुम्हारा नाम खराब है**!

Ever since you spilled the secret, your name is mud with your friends.

जब से तुमने राज़ बताया, तुम्हारे दोस्तों में **तुम्हारा नाम खराब हो गया**।

Trust me, after what you did last night, your name is mud around here.

मुझ पर भरोसा करो, कल रात जो तुमने किया, उसके बाद यहाँ **तुम्हारा नाम खराब हो गया है**।