"your lips are sealed" en Chinese (Traditional)

我絕對保密我不會說出去

Definición

當你保證不會洩露某人的祕密或機密信息時會這樣說，你會保守祕密。

屬於非正式語境，是一種安慰對方的說法，表示你會保守祕密。常用變體：'我不會說出去'。不建議用於正式場合。

Don't worry, your lips are sealed.

別擔心，**我絕對保密**。

If you tell me, your lips are sealed.

如果你告訴我，**我不會說出去**。

I promise, your lips are sealed with me.

我保證，**我絕對保密**。

She told me her big news and I said, "Don't worry, your lips are sealed."

她告訴了我大事，我說：“別擔心，**我絕對保密**。”

Can I trust you with a secret? Of course, your lips are sealed.

我可以跟你說個祕密嗎？當然，**我絕對保密**。

Just between us, your lips are sealed, right? Absolutely!

就我們之間，**你絕對不會說出去**，對吧？當然！