"your jaw dropped" en Hindi
Definición
इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आप अत्यंत आश्चर्यचकित या चकित हो गए, इतनी हैरानी कि मुँह खुला रह गया।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक, चित्रात्मक अभिव्यक्ति है। 'tremendous surprise' के लिए इस्तेमाल होती है, अक्सर किसी अद्भुत या चौंकाने वाली बात पर। शाब्दिक न लें।
Ejemplos
When you saw the big cake, your jaw dropped.
जब आपने इतना बड़ा केक देखा, **तुम दंग रह गए**।
Your jaw dropped at the final score of the game.
खेल के अंतिम स्कोर पर **तुम दंग रह गए**।
When you opened the gift, your jaw dropped in surprise.
जब तुमने उपहार खोला, **तुम दंग रह गए**।
I turned around and saw the surprise—your jaw dropped!
मैंने पीछे मुड़कर देखा और आश्चर्य हुआ—**तुम दंग रह गए**!
The magician made the rabbit disappear and your jaw dropped.
जादूगर ने खरगोश गायब कर दिया और **तुम दंग रह गए**।
When you heard the news, your jaw dropped and you couldn't say a word.
जब तुमने खबर सुनी, **तुम दंग रह गए** और कुछ कह नहीं पाए।