"your heart skips a beat" en Hindi

• दिल की धड़कन तेज़ हो जाती है
• दिल एक पल के लिए रुक जाता है

Definición

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब आप अचानक कोई तेज़ भावना, जैसे हैरानी, खुशी या डर महसूस करते हैं, और ऐसा लगता है कि आपका दिल एक पल के लिए रुक गया हो या जोर से धड़क उठा हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक बोलचाल का, मुहावरेदार शब्द है और आमतौर पर प्रेम, खुशी, हैरानी या डर जैसी तेज़ भावनाओं के लिए इस्तेमाल होता है। इसे मेडिकल अर्थ में इस्तेमाल न करें।

Ejemplos

When I saw the test results, my heart skipped a beat.

जब मैंने परिणाम देखे, तो **दिल की धड़कन तेज़ हो गई**।

Her smile made my heart skip a beat.

उसकी मुस्कान से **दिल एक पल के लिए रुक गया**।

The loud noise made my heart skip a beat.

तेज़ आवाज़ से **दिल जोर से धड़क उठा**।

Every time you call me, my heart skips a beat.

जब भी तुम कॉल करती हो, **दिल जोर से धड़कने लगता है**।

The moment I realized I had lost my wallet, my heart skipped a beat.

जैसे ही मुझे एहसास हुआ कि मेरा बटुआ खो गया है, **दिल एक पल को रुक सा गया**।

Seeing my favorite band walk on stage made my heart skip a beat.

जब मैंने अपने पसंदीदा बैंड को मंच पर आते देखा, **दिल जोर से धड़क उठा**।