"your future looks bright" en Chinese (Traditional)

• 你的未來一片光明
• 你的前途很光明

Definición

這個表達表示某人未來會很成功、幸福或有許多美好的事發生。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是積極的鼓勵語，常用來鼓勵或祝賀某人，尤其是在取得成就時。多用於非正式或朋友間。不是字面上的“光明”.

Ejemplos

After you finished school, everyone said your future looks bright.

你畢業後，大家都說**你的未來一片光明**。

Congratulations! Your future looks bright in this company.

恭喜！在這家公司**你的前途很光明**。

Don’t worry, your future looks bright if you keep working hard.

別擔心，只要你努力下去，**你的未來一片光明**。

With your talent and attitude, your future looks bright!

有了你的才華和態度，**你的未來一片光明**！

People keep telling me your future looks bright, but I still get nervous about what's next.

大家總說**你的前途很光明**，但我還是對未來感到緊張。

If anyone deserves success, it’s you—your future looks bright.

如果有誰配得上成功，那就是你——**你的未來一片光明**。