"your fill of" en Spanish
Definición
Tener tanto de algo como quieres o necesitas, a veces hasta que ya no quieres más.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho con comida, experiencias o acciones repetidas. Es informal. Expresiones comunes: 'he tenido mi ración', 'tener tu ración de'. Puede indicar satisfacción o hartazgo.
Ejemplos
Did you eat your fill of cake at the party?
¿Comiste **tu ración de** pastel en la fiesta?
Make sure you get your fill of rest this weekend.
Asegúrate de tener **tu ración de** descanso este fin de semana.
The children had their fill of cartoons in the morning.
Los niños tuvieron **su ración de** caricaturas por la mañana.
After three days of rain, I've had my fill of bad weather.
Después de tres días de lluvia, ya he tenido **mi ración de** mal tiempo.
Trust me, you'll get your fill of excitement at that amusement park.
Créeme, tendrás **tu ración de** emoción en ese parque de diversiones.
If you've had your fill of questions, we can move on.
Si ya has tenido **tu ración de** preguntas, podemos seguir.