"your ears are ringing" en Hindi

• तुम्हारे कान बज रहे हैं

Definición

इसका मतलब है कि आपके कानों में बिना किसी बाहरी आवाज़ के भी घंटी या झंकार जैसी आवाज़ आती है। कभी-कभी मज़ाक में भी इसका इस्तेमाल होता है, जब कोई कहता है कि कोई आपके बारे में बातें कर रहा है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक/मजाकिया ढंग से कहा जाता है। इसका असली मतलब टिनिटस नाम की समस्या भी हो सकता है, या ऐसी स्थिति जब कोई आपके बारे में बातें कर रहा हो। बाहरी शोर से इसका संबंध नहीं है।

Ejemplos

Sometimes your ears are ringing after you hear loud music.

कभी-कभी तेज़ संगीत सुनने के बाद **तुम्हारे कान बज रहे हैं**।

If your ears are ringing, you might have tinnitus.

अगर **तुम्हारे कान बज रहे हैं**, तो यह टिनिटस हो सकता है।

I can't sleep because my ears are ringing.

मैं सो नहीं पा रहा हूँ क्योंकि **मेरे कान बज रहे हैं**।

Wow, my ears are ringing—were you just talking about me?

वाह, **मेरे कान बज रहे हैं**—क्या तुम लोग मेरी बात कर रहे थे?

Don't worry if your ears are ringing after that concert—it will go away soon.

उस कंसर्ट के बाद अगर **तुम्हारे कान बज रहे हैं** तो चिंता मत करो—यह जल्दी ठीक हो जाएगा।

Ever get the feeling that your ears are ringing because someone’s gossiping about you?

क्या तुम्हें कभी लगा कि **तुम्हारे कान बज रहे हैं** क्योंकि कोई तुम्हारी बुराई कर रहा है?