"your best shot" en Japanese

• 全力
• ベスト

Definición

誰かに最高の努力をしてほしい時に使うカジュアルな表現です。全力を出すという意味です。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルな会話で使う。応援や励ます場面で最適。フォーマルな文書では使わないように注意してください。

Ejemplos

Take your best shot at the test.

テストで**全力**を尽くしてみて。

Give your best shot in the game.

試合で**全力**を出してね。

Just do your best shot and don't worry about the result.

とにかく**全力**を尽くして、結果は気にしないで。

Alright, let's see your best shot!

よし、**ベスト**を見せて！

Don't hold back, give it your best shot.

주저하지 말고 **全力**을 다해봐.

You never know unless you give it your best shot.

**全力**を出さないと分からないよ。